MainMenu
| メイン | 登録する | 人気サイト (top10) | 高評価サイト (top10) | おすすめサイト (3) | 相互リンクサイト (0) |
| カテゴリ一覧 | RSS/ATOM 対応サイト (12) | RSS/ATOM 記事 (133107) | ランダムジャンプ |
RSS/ATOM 記事 (133107)
ここに表示されている RSS/ATOM 記事を RSS と ATOM で配信しています。
| ゲーム翻訳最前線：第4回は伊東 龍さんと「ホロウナイト」。「固有名詞を無理に日本語化するとダサくなる」 from 4Gamer.net− 最新記事 (2024-3-25 8:00) |
|
プロのゲーム翻訳者が訳を決定するまでの思考回路をのぞいていく本連載。今回は伊東龍さんに，ちょっと怖くてかわいいメトロイドヴァニア「ホロウナイト」の翻訳過程を明かしてもらう。開発側に「ゲームの特殊な固有名詞まで日本語化してほしい」と頼まれたら，あなたはどう訳す？
|
| ［インタビュー］“ショウワ99年”記念！ 「ジェットセットラジオ」開発陣がシリーズ誕生秘話と完全新作へ� from 4Gamer.net− 最新記事 (2024-3-25 8:00) |
|
「ショウワ99年」がやってきた2024年，セガは「ジェットセットラジオ」シリーズの完全新作を開発中だ。4Gamerでは開発陣にインタビューを実施し，過去のシリーズ作品を振り返ってもらい，そして新作について意気込みを聞いてみた。JSRファン必見！
|
| 4Gamerの1週間を振り返る「Weekly 4Gamer」，2024年3月18日〜3月24日 from 4Gamer.net− 最新記事 (2024-3-25 7:00) |
|
2024年3月18日〜3月24日，4Gamerに掲載された記事は330本でした。先週は，アメリカはサンフランシスコで世界最大規模のゲーム開発者会議「GameDevelopersConference2024」が開催され，4Gamer荷もたくさんの関連記事を掲載しています。そんな怒涛の1週間をさりげなく振り返りましょう。
|
| 「ブルアカ」，修学旅行を題材にした新イベントを3月27日に開始。新生徒ツバキ（ガイド），ウミカも同時に� from 4Gamer.net− 最新記事 (2024-3-24 22:32) |
|
Yostarは本日（2024年3月24日），スマホアプリ「ブルーアーカイブ」の生放送を実施し，次回のゲーム内イベント「にぎにぎとゆきゆきて」を3月27日のメンテナンス終了後から4月11日10：59まで開催すると発表した。今回は修学旅行を題材としており，新生徒「ツバキ（ガイド）」「ウミカ」をピックアップした募集も同時開催される。
|
| ［GDC 2024］「Marvel's Spider-Man 2」でマイルズやヘイリーの手話コミュニケーションはどう作られた？ from 4Gamer.net− 最新記事 (2024-3-24 19:56) |
|
GDC2024で実施された「AnimationSummit:ThwipsandHugs:TheAnimationof'Marvel'sSpider-Man2'」というプログラムで，InsomniacGamesによるプレゼンテーションが行われた。そのなかからひとつ，ASL（アメリカ手話）のアニメーションの知見が語られたプレゼンをレポートしよう。
|
| 「バービー」のスタジオが，他人の人生を遊ぶシミュレーション「ザ・シムズ」シリーズの映画化を発表 from 4Gamer.net− 最新記事 (2024-3-24 18:28) |
|
北米メディアのTheHollywoodReporterによれば，ElectronicArtsの人気シリーズである「ザ・シムズ」シリーズが映画化されるという。映画「バービー」でヒットを飛ばした映画スタジオLuckyChapEntertainmentが制作を担当するという。出演者や公開時期などは今のところ明らかになっていない。
|
| ［GDC 2024］荒廃した世界で人類最後の砦を築け。スペインのDigital Sunによる新作タワーディフェンス系RTS from 4Gamer.net− 最新記事 (2024-3-24 17:22) |
|
デベロッパのDigitalSunが，新作「Cataclismo」を，GDC2024会場のスペインパビリオンに展示していたのでチェックした。クリーチャーの大量出現で荒廃した世界で，人類最後の拠点となる強固な城を築き，夜な夜な襲ってくる敵を撃退するという本作。2024年7月16日に日本語対応でリリースされる予定だ。
|
| ［GDC 2024］発売迫るトーマス・サラ氏の新作「Bulwark: Falconeer Chronicles」は，殺伐とした世界でゆっ� from 4Gamer.net− 最新記事 (2024-3-24 13:49) |
|
GDC2024のUnityブースに，トーマス・サラ氏の新作「Bulwark:FalconeerChronicles」が展示されていた。2020年の「TheFalconeer」と世界を共有しつつ，ゆったり要塞建設を楽しむ不思議なゲームになっている。2024年3月26日の発売が迫る本作をサラ氏に紹介してもらったので，お伝えしよう。
|
| 「FFXIV」最新拡張「黄金のレガシー」は2024年7月2日に発売。予約受付は3月26日よりスタート from 4Gamer.net− 最新記事 (2024-3-24 11:31) |
|
スクウェア・エニックスは本日（2024年3月24日），MMORPG「ファイナルファンタジーXIV」の最新拡張パッケージ「黄金のレガシー」を，2024年7月2日に発売すると発表した。予約受付は3月26日よりスタートし，エディション別の特典情報も公開されている。
|
| 童謡で有名なお猿さんアイアイの「Bingle Bingle」レビュー。えーあい！Steam広場 from 4Gamer.net− 最新記事 (2024-3-24 9:00) |
|
今週のえーあい！Steam広場は，「BingleBingle」レビューをお届け。本作は，ルーレットを題材にしたデッキ構築型ローグライトだ。ゲームの目的は，ボールやポケットを改造しながら，各ステージで要求されるスコアを超えていくこと。ポーカーローグライト「Balatro」と同じ中毒性をもった作品だ。
|
